[WD] 해외에서 한국의 아기 "포대기"가 인기, 해외반응

안녕하세요, 시크릿입니다.

외국 포털 검색창에 '포대기'란 영어 단어가 등장했습니다.
한국의 전통 육아용품이라고 정확히 설명돼 있다더군요.
인터넷에는 세계 각국의 주부들이 포대기를 이용해 아이 업는 법을 설명하는 동영상이 인기입니다.
한국의 포대기를 전문으로 파는 쇼핑몰도 많다고 하네요.


관련뉴스 영상

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=055&aid=0000222219 

여러 관련 영상들에서 발췌하여 번역하였습니다.
대표적으로 3개 영상만 첨부합니다.

 

atkinsonja

신축성있게 늘어나는 포대기에 아기를 업으면 -> 위험!!!

mrssanmiguel 

대단하다. 우리딸이 이제 8개월 됐는데, 난 어떻게 하면 딸을 등에 업고 다닐 수 있을까하고 수개월 동안 고민했어. 

atkinsonja 

늘어나는 포대기 + 등에 업기 = 위험!!!

>>>scoobydoo46112 

포대기에 익숙하지 않은 사람들에게만 해당되는 사항이네

AngelBones84 

우리아들이 5살인데, 포대기에 업히고 싶어해. 근데 너무 무거워 ㅋㅋㅋ

전에는 아들을 업고 다녔는데, 그게 좋았나봐. 근데 난, 그다지... 

AllWrappedUp1987 

늘어나는 포대기에 아기를 업을 순 없어

enai  

영상 고마워! 우리 한살 된 아기한테 써먹어야지. 

SquishyMommy1 

아기한테 이거 하지마... 포대기가 그리 안전한건 아니거든

pickledpixie83 

영상 고마워!!

chasze101 

이거 확실히, 내가 본 것중에 가장 안전한 방법이네.

Aligartor4174 

영상 고마워, 나도 당장 해봐야 겠다

fin

최고임!

BnD1602

나도 빨리 포대기 해보고 싶다

Dreawd 

와, 정말 대단해

CameronsMummie 

아기가 우리 아기랑 동갑내기인거 같네. 나도 이렇게 할거야!

LMBB1975 

나도 해봐야겠다. 포스팅 고마워,

fakeperfum 

정말 귀엽다....

melonbarmonster 

이런 게 유행하다니 진짜 불가사의다....
포대기는 옛날 한국에서나 쓰던 물건이야. 한국에서도 요즘에는 아기 데리고 다닐때, 값비싼 제품만 이용하기 때문에 저런 모습 보기 힘들어. 포대기는 어머니나 할머니가 아기를 등에 업고 다닐 수 있게하는 물건인데, 아직도 쓰이긴 해.

jung0877

너무 귀여워!

i9520083

아기를 업은 채, 요리도 할 수 있고 일도 할 수 있겠네.

seongpum 

나 이거 좋아.

setanwon 

'포대기'는 한국말이야.... ㅎㅎㅎㅎ 재밌다.

Davinchiwoo 

포대기는 한국의 전통 문화야

cbraat27 

갓난아기를 이렇게 오랫동안 업고 다녀도 안전하거야?
포대기로 유명한 브랜드 같은거 있어? 내가 알기론, 한국사람은 전통적으로 아기를 등에 업고 다녔다는대, 맞아? 저 영상이 한국사람이 하는 방식 그대로야?

hots

재밌겠네, 우리동네에 파나

kbermoy 

진짜 편해 보인다! 어디서 파는 거야??

sunnyflower417 

아주 좋아! 나도 하나 사고 싶었는데...

CLH312 

아기가 정말 귀엽고, 협조적이네! 분홍색 포대기가 마음에 든다

douxmusique 

포대기 펴는 방법 알려줘서 고마워!!! 무진장 노력했는데 잘 안되더라고;;

Cicilymj 

이런 영상 고맙지~ 저건 어떤 포대기야???

hopealso 

이제  확실해 지네, 고마워. 아직도 포대기 매는 법 배우고 있어, 도와줘서 고마워!

leny

나도 해봐야지, 진짜 편해보여

21stcenturyparenting 

놀라워!!! 아기도 진짜 귀엽다

enviromum 

저 포대기, 집에서 만든 거야? 아니라면, 어디서 파는 지 알 수 있을까?

tina

머리 좋은데~

21stcenturyparenting 

아기를 이런 식으로 데리고 다니는 건 처음 봐!!! 진짜 괜찮네. 나도 포대기 사고 싶다!!!

peggycr 

훌륭한 사용법이야!!!

tenchmagic 

내가 본 방법 중에 제일 쉬운 거 같다. 누구든지 따라할 수 있겠어 

21stcenturyparenting 

좋군, 포대기에 관한 사용 설명서를 구하지 못했어.
단순한 제품일 수록 사용법이 더 어려워져! 웃기지 ㅋㅋ

vivi

귀엽다~ 편해보여